Um Klassen in einem Contao Modul zu überschreiben, wird in der config/config.php die eigene Klasse registriert:
$GLOBALS['FE_MOD']['navigationMenu']['navigation'] = ModuleMeineUeberschriebeneNavigationKlasse
Wir wollen ja eine bestehende Klasse erweitern, deswegen muß sich der Eintrag mit einem bestehenden Modul decken. Am besten schaut man dazu in das entsprechende Modul. Anschließend definiert man die Klasse im eigenen Modul-Ordner. Bitte darauf achten, dass der Ordner im Alphabet nach dem zu überschreibenden Modul kommt, da Contao die Module in alphabetischer Reihenfolge einliest. Die Klasse selbst leitet dann von der bereits vorhandenen Klasse ab:
class ModuleMeineUeberschriebeneNavigationKlasse extends ModuleNavigation { // Hier wird Funktionalität überschrieben / erweitert }